Новый французско-русский словарь - accolade

f

1) объятие; поцелуй (при вручении награды, знака отличия; при встрече)

donner l'accolade {une accolade} — расцеловать, обнять (при вручении награды и т. п.)

2) ист. знак посвящения в рыцари (лёгкий удар шпагой по плечу)

donner l'accolade — посвящать в рыцари

3) полигр. фигурная скобка

4) муз. акколада

5) архит. декоративная арка, фигурная выкружка